الآتي الأخير
27-11-08, 02:41 PM
نشرت عكاظ يوم الخميس غرة ذي القعدة ضمن الرسائل التي كتبها الدكتور سعيد بن محمد القرني ما نصه:
مررت بأحد المحلات التجارية على طريق الكعكية مكتوباً عليه: (Hot dog Classic) فهل رأيتموه؟ وهل أنتم راضون عن عنوان المحلات التجارية وتغريبها رسماً ومعنى؟!! ومتى يستشار اللغويون في لغة “ عنوانات “ المحلات التجارية واللوحات الارشادية في الطرق وغيرها».
وإني وجميع من يعرف لمكة المكرمة قدسيتها، ومكانتها التي اختصها الله بها يؤلمنا انتصاب العناوين الأجنبية على المحلات التجارية وبعض الفنادق خاصة إذا كانت مكتوبة باللغة الأجنبية.
وإذا كان الدكتور القرني قد أزعجه العنوان الأجنبي على المحل التجاري بالكعكية التي هي في أطراف مكة المكرمة.. فإن ما هو أدهى وأمر إنتشار هذه العناوين لمطاعم الوجبات السريعة، ولوحات الدعاية للماركات العالمية على جانبي الطريق المؤدي للمسجد الحرام، بل وبالساحات المحيطة به ،.حتى ليخيل للعابر بهذه الشوارع أنه في مدينة أوروبية أو أمريكية بكل أسف.
وما يقال عن اللوحات التي تحمل الأسماء الأجنبية للفنادق والمتاجر ومطاعم الوجبات السريعة في مكة المكرمة يقال مثله عن انتشارها في المدينة المنورة حيث مثوى الرسول صلى الله عليه وسلم مما يؤكد أن القائمين على إدارة التراخيص بنصب اللوحات الدعائية بأمانتي المدينتين المقدستين لا يهمهم إلا استيفاء الرسوم دون تقديرهم لما للمدينتين المقدستين من مكانة فضلها الله بهما على سائر مدن العالم أجمع.
ففي فضل مكة المكرمة آيـــات لا حصر لها بكتاب الله منها قول الحق سبحانه وتعالى ما جاء بسورة «آل عمران»: (إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركاً وهدى للعالمين). كما صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «خير بلدة على وجه الأرض وأحبها إلى الله تعالى مكة».
وإذا كان هذا بعض ما لمكة المكرمة من الفضائل فإنني أكتفي بذكر بعض الفضائل التي اُختصت بها المدينة المنورة.. فقد جاء في الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها».
وروى الطبراني عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المدينة قبة الاسلام، ودار الإيمان، وأرض الهجرة، ومثوى الحلال والحرام»، كما روى البخاري: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في سياق حديث طويل: والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون».
وأعود لما كتبه الدكتور سعد محمد القرني بسؤال أمين العاصمة المقدسة وأيضاً أمين المدينة المنورة: هل رأيتما هذه اللوحات المكتوبة بأسماء أجنبية ولغات أجنبية أم أن انشغالكما بمطالعة الأوراق حتى وأنتما تمران بالشوارع في السيارات لم يمكنكما من ذلك؟
إن الذي نأمله من أميني المدينتين القيام بجولة واسعة على شوارع المدينتين والأمر باستبدال الأسماء الأجنبية بأسماء عربية تليق بمكانة المدينتــين المقدستين التي أجزم أنهما لا يجهلانها.. فهل إلى ذلك من سبيل؟
بقلم عبد الله عمر خياط
مررت بأحد المحلات التجارية على طريق الكعكية مكتوباً عليه: (Hot dog Classic) فهل رأيتموه؟ وهل أنتم راضون عن عنوان المحلات التجارية وتغريبها رسماً ومعنى؟!! ومتى يستشار اللغويون في لغة “ عنوانات “ المحلات التجارية واللوحات الارشادية في الطرق وغيرها».
وإني وجميع من يعرف لمكة المكرمة قدسيتها، ومكانتها التي اختصها الله بها يؤلمنا انتصاب العناوين الأجنبية على المحلات التجارية وبعض الفنادق خاصة إذا كانت مكتوبة باللغة الأجنبية.
وإذا كان الدكتور القرني قد أزعجه العنوان الأجنبي على المحل التجاري بالكعكية التي هي في أطراف مكة المكرمة.. فإن ما هو أدهى وأمر إنتشار هذه العناوين لمطاعم الوجبات السريعة، ولوحات الدعاية للماركات العالمية على جانبي الطريق المؤدي للمسجد الحرام، بل وبالساحات المحيطة به ،.حتى ليخيل للعابر بهذه الشوارع أنه في مدينة أوروبية أو أمريكية بكل أسف.
وما يقال عن اللوحات التي تحمل الأسماء الأجنبية للفنادق والمتاجر ومطاعم الوجبات السريعة في مكة المكرمة يقال مثله عن انتشارها في المدينة المنورة حيث مثوى الرسول صلى الله عليه وسلم مما يؤكد أن القائمين على إدارة التراخيص بنصب اللوحات الدعائية بأمانتي المدينتين المقدستين لا يهمهم إلا استيفاء الرسوم دون تقديرهم لما للمدينتين المقدستين من مكانة فضلها الله بهما على سائر مدن العالم أجمع.
ففي فضل مكة المكرمة آيـــات لا حصر لها بكتاب الله منها قول الحق سبحانه وتعالى ما جاء بسورة «آل عمران»: (إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركاً وهدى للعالمين). كما صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «خير بلدة على وجه الأرض وأحبها إلى الله تعالى مكة».
وإذا كان هذا بعض ما لمكة المكرمة من الفضائل فإنني أكتفي بذكر بعض الفضائل التي اُختصت بها المدينة المنورة.. فقد جاء في الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها».
وروى الطبراني عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المدينة قبة الاسلام، ودار الإيمان، وأرض الهجرة، ومثوى الحلال والحرام»، كما روى البخاري: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في سياق حديث طويل: والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون».
وأعود لما كتبه الدكتور سعد محمد القرني بسؤال أمين العاصمة المقدسة وأيضاً أمين المدينة المنورة: هل رأيتما هذه اللوحات المكتوبة بأسماء أجنبية ولغات أجنبية أم أن انشغالكما بمطالعة الأوراق حتى وأنتما تمران بالشوارع في السيارات لم يمكنكما من ذلك؟
إن الذي نأمله من أميني المدينتين القيام بجولة واسعة على شوارع المدينتين والأمر باستبدال الأسماء الأجنبية بأسماء عربية تليق بمكانة المدينتــين المقدستين التي أجزم أنهما لا يجهلانها.. فهل إلى ذلك من سبيل؟
بقلم عبد الله عمر خياط