شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

الاثنين 10 شعبان 1429هـ -11 أغسطس2008م - العدد 14658

الرياض الاقتصاديد. عبدالعزيز حمد العويشق
منذ فترة ليست بعيدة، كان مجرد قيام شركة بأي تعامل مع إسرائيل كافياً لمقاطعتها في الدول العربية. بالطبع لم يعد ذلك قائماً، وربما ليس مطلوباً. أما أن تقوم شركة بالسخرية من العرب - ومن الخليجيين على وجه الخصوص - في إعلاناتها الترويجية في إسرائيل، فهذا يدل على أن الأمور قد تعدت الحدود في الاتجاه الآخر.
وفي ظني أن الأمر يتطلب تدخلاً جاداً مع الشركة لوقف هذا الإعلان، وتصحيح اعتقادها المغلوط بأنه بإمكانها أن تستخدم أكبر عملائها - عرب الخليج - كمادة للسخرية لترويج سياراتها في إسرائيل.
وليس أقدر وأكثر تأثيراً على الشركة المصنّعة التي أقرت الإعلان من وكلائها في الدول العربية، وفي دول مجلس التعاون على وجه الخصوص، حيث تُعتبر سيارات هذه الشركة من أكثر السيارات شعبية ومبيعاً.
والإعلان الذي أشير إليه يروج لسيارة من النوع الاقتصادي الذي لا يستخدم كثيراً من البنزين، ولكنه يلجأ إلى إثارة الغرائز العنصرية لدى الإسرائيليين ضد العرب، بتصوير رجل عربي بلباس أهل الخليج وهو يتصرف بطريقة عنيفة وغيرعقلانية ويستخدم أقذع الشتائم (باللغة العربية) لإبداء استيائه من السيارة.
والهدف في حد ذاته قد لايكون مثيراً للاستياء لولا الصيغة واللغة التي وضعا بها، فقد كان بإمكان الشركة أن توصل الرسالة دون سخرية بالعرب، إلا أن الشركة الإسرائيلية التي صممت الإعلان وضعته بطريقة تنضح بالعنصرية ضد العرب وترسخ صورة نمطية عنهم بعدم العقلانية واللجوء للعنف والشتائم المقذعة. وحسب مقالة في جريدة جيروسالم بوست عن الإعلان فإن الشركة تهدف إلى جعل السيارة أكثر السيارات مبيعاً في إسرائيل لأن الإعلان ربط بين شراء السيارة وكراهية العرب.
ومن يرغب الاطلاع على هذا الإعلان يستطيع الوصول إليه في يوتوب على العنوان التالي: http://www.youtube.com/watch?v=QnFHH6GvMOE&eurl ومن الغريب أنني لم أر إشارة إلى هذا الإعلان في وسائل الإعلام العربية، بل وجدتها في وسائل الإعلام الأجنبية. وقد يكون أحد الأسباب عدم رغبة وسائل الإعلام العربية في الإساءة إلى مبيعات شركة مرموقة ذات تأثير ووجود كبيرين في الأسواق العربية.

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

أعلنت القناة العاشرة الإسرائيلية عن وقف بث إعلان شركة نيسان العنصري، ولم تكشف للمشاهدين عن أسباب ذلك، إلا أن ذلك يعود بسبب طلب شركة نيسان العالمية وقف بث الإعلان. وذلك في أعقاب توجه النائب د. حنا سويد الذي أثار الموضوع فور بدء بث الإعلان لما يحتويه من تحريض على شخصية الإنسان العربي ولباسه وعاداته وتقاليده، وبنيته وفق أفكار مسبقة مشوهه عن العرب.

وكان النائب سويد قد أثار القضية محليا عندما بعث برسالة لكل من نوريت دابوش رئيسة السلطة الثانية للبث والإرسال والقاضية المتقاعدة دوريت دورنر رئيسة مجلس الصحافة وآخرين، يطالب فيها بوقف بث إعلان لشركة السيارات "نيسان" والذي يبث في القناة العاشرة للتلفزيون الإسرائيلي.

ويظهر الإعلان شيوخًا بلباس عربي تقليدي يتفوهون بألفاظ نابية ويتصرفون بعنف، مما يسهم في بناء وترسيخ آراء مسبقة سلبية عن العرب.

وأكد سويد في رسالته أن شركة "نيسان" بإمكانها تقديم مبيعاتها بدون المس بالعرب، إذ يحاول الإعلان إظهار هذه السيارة كموفرة للوقود، مما يغضب العرب وعندها يكون رد فعلهم سلبيًّا جدا، ويسمعون ألفاظ نابية باللغة العربية ويبدأون بالصراخ والعويل. وطالب بوقف بث الإعلان فورا، لما فيه من إساءة للعرب.

وبعد مباحثات حثيثة مع المسؤولين في القناة الثانية، رفضوا توصية مراقب السلطة الثانية بوقف الإعلان وحاولوا المراوغة لتأجيل البت في الموضوع قدر المستطاع. وتوجه سويد لشركة نيسان العالمية في اليابان، أعلمهم خلالها عن حيثيات الإعلان المسيء، وتصرف مكتبهم الإعلامي في إسرائيل منوها أنهم يستغلون آراء مسبقة رخيصة لتقديم مبيعاتهم، وناشدهم بالتدخل لوقف بث الإعلان.

كما وعمم مكتب النائب سويد بيانا موجها للفضائيات العربية طالبهم بالتجند لفضح تصرفات قسم الشركة الإسرائيلي. وفي الأيام الأخيرة علم مكتب النائب سويد أن شركة نيسان العالمية أمرت مسوقيها في إسرائيل بوقف الإعلان فورا، وهذا ما حدث فعلا منذ يوم الخميس الأخير.

وقال النائب سويد معلقا على الموضوع، انه يبدو أن هنالك من يعجز عن رؤيتنا إلا من خلال منظاره العنصري والاستعلائي، وإعلان كهذا يزيد من هذا التوجه ويرسخه، وهذا ما قمنا بشرحه للمسؤولين في شركة نيسان العالمية، وبعد فحصهم للموضوع اقتنعوا برأينا ووجهوا تعليماتهم لوقف بث الإعلان فورا، وهذا ما حدث فعلا. فهذا الإعلان مس بكل العرب بغض النظر عن امتلاكهم أو عدم امتلاكهم لآبار النفط، لان الإعلان أهان اللباس العربي واللغة العربية والأخلاق العربية.

منقول اذا صدقوا،

والله مهزله،،

مشكور اخوي سحاب

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

اخي عبدالله

لك مني جزيل الشكر والعرفان على اضافتك التي اكملت وغطت الموضوع ليصبح متكاملا .

تحية من اخيك

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

مشكور اخي سحاب
على هذا الموضوع
تخياتى لك

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

اشكر لك مرورك اخي التلميذ

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

انا شاهدت الاعلان او بالاصح لقطات منه
على قناة mbc في نشرة الاخبار
وكانوا يتكلمون عن استهزاء
اليهود بالعرب ولبسهم

شكرا اخوي عبدالله

رد: شركة نيسان باسرائيل تسخر من العرب
 

اخي الذيب
اشكر لك مرورك