ساعد غزة بايجابية احرم()من الجائزة

ساعد غزة بايجابية احرم رئيس اسرائيل من اهم انجازاته

ساعد غزة بايجابية احرم رئيس اسرائيل من اهم انجازاته

ارسلها لكل اصدقائك ولكن اولا للايميلين الموجودين فى الرسالة لتشكل ضغطا
عن أبي سعيد الخدري -رضى الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: من رأى منكم منكرا، فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان رواه مسلم.اخى فى الله نحن ما نراه من اعتداء على الاسلام والمسلمين فى غزة نتمنى ان نغيره بيدينا ولكن ان لم نستطع فبلساننا ـــــــــــــ بالله عليك ارسل هذه الرسالة الى موقع جائزة نوبل للسلام لسحب الجائزة من رئيس اسرائيل الحالى شيمون بيريز التى حصل عليها عام 1994
ارسل لموقع جائزة نوبل
comments*nobelprize.org
ارسل لمركز نوبل للسلام
post*nobelpeacecenter.org

نص الرسالة

السلام عليكم الى كل محبى السلام فى العالم الى المدافعين حقا عن حقوق الانسان الى المثل الأعلي الذي أرساه نوبل. حين أراد أن يكفر عن اختراعه الديناميت بمنح جوائز تعمل علي تقدم العلوم والآداب وخدمة قضية السلام العالمي الى كل من يرى المذابح اليومية المرتكبة من اسرائيل ضد اطفال ونساء و رجال لايملكون الا الصراخ والبكاء على من ماتوا او خوفا من الموت كيف تتركون جائزة السلام فى يد رئيس دولة تشن حربا على المدنيين شيمون بيريز حصل على جائزة لسلام يهدمه هو الان نطالب هذه المؤسسة العظيمة ان تسحب هذه الجائزة التى لا يستحقها نوبل عاش ومات يكفر
عن ذنبه فهل لا تكثر ذنوبه بالابقاء على جائزة السلام مع رئيس دولة اسرائيل الحالى شيمون بيريز

Peace be upon you
To all peace-loving people in the world
To defenders of human rights truly
To the ideal established by the Nobel Peace Prize. While he wanted to
Atoned for his invention of dynamite, the award that would
The progress of science, literature and the cause of world peace
To each of the daily massacres committed in the view of the
Israel against children, women and men do not have, but
Scream and cry of those who died, or the fear of death
How do you just let me run the peace prize in the hands of the Head of State of Qin A war on civilians
Shimon Peres won the prize for peace is now devastated by
We call this great institution to withdraw the award
Which does not deserve
Nobel lived and died May atoned for his sin is not much Sins to keep the peace prize with the Head of State Israel's Shimon Peres .

ارسل لموقع جائزة نوبل
comments*nobelprize.org
ارسل لمركز نوبل للسلام
post*nobelpeacecenter.org

أرجو قبول هذه المشاركة مني

الترجمة الانجليزية للرسالة بها بعض الاخطاء والنقص
وقد قمت بتصحيحها للمزيد من النفع والتأثير إن شاء الله
أرجو ان تقبلوها مني

Peace be upon you

To all peace-lovers in the world
To all the true defenders of human rights

To the ideal established by the Nobel Peace Prize

When Nobel wanted to atone for his invention of dynamite, he thought of this award as it would contribute to progress in science, literature and the cause of world peace.

To each one watching the daily massacres committed by Israel against children, women and men, who do not have anything except Screams and cries of sadness for those who died, or for fear of death.

How do you just let the peace prize in the hands of the Head of a State which launch its war on civilians?

Shimon Peres won the prize for the peace, which is now devastated by him!!

We call this great institution to withdraw the award
as he does not deserve it.
Nobel lived and died atoning for his sin … won’t his Sins grow even more and more because of keeping the peace prize with the Head of the State of Israel, Shimon Peres?

نرجو من المترجمين أن يتحفونا باللغة الأصح والأقوى

منقول