لهجتكم يالحويطات شآركونا بكلماتكم وارائكم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخبآركم يآحويطآت دوت نت ..انشالله بخير ..

طرى في بالي عدة اسئله ؟

كم مره غيرنا كلمه متعودين عليها وسمعناها من اجدادنا وتناقلت لنا ولكننا في هذا الوقت نستعر منها لانها { مآتصلح وتفضحنآ ..!!

وفي بعض النآس تقول { حنآ تربية الريآض ولا جده ..! تعرف تعودنا على لهجه معينه هناك .. آقول لهم { ول ول يآ ولد ويآ بنيه (ألحويطي) وهو في بطن آمه منطوقه حويطي لو تحطه في نيويورك لابد تطلعله كلمه تدل على انه { حويطي


وفيه نآس تقول يآ بنآخي (اللي هو انا) .. فيه لهجه سهله علشآن الكل يفهمها
{ياعمي .. عارفين ومقدرين بس مو هنا بمنتدى قبيلتك تميلح ومسوي فيهآ (بما فيهم اناا) ..

عاد بقول لكم كلمات وجزء من معانيهم وانتم لكم الباقي ودي ردودكم

(( باللهجه الحويطيه البحته )) واللي يقول مااعرف ينقطنا بسكاته


أبدا بكلمه عزيزه على ئلبي :-

ارع : انظر الي

عودان : بعدين

قبيلان : قبل سويعات { قبل دئايئ => بالمصري

فلان ودرنا : اي فلان ضيعهم و{ جاب العيد فيهم

سند "بشد النون" (مالقيتها بالكيبورد) : الله واعلم انها "طلع"

كت الوادي : "قطع الوادي" => شيابنا ثقافتهم انجليزيه


يلا عاد انا عندي كلمات بس الذاكره لكم عليها ...



نبي نشوف مشاركاتكم واللي عنده كلمه من كلماتنا يقولها ولا يستحي


فمان الله يا ربعي .,’

لكم (بشد اللام وتسكين الكاف) ..

ههههههه الله يعطيك العافيه اخي العزيز والله مو برجل الي يستحي من لهجته

سند "بشد النون" (مالقيتها بالكيبورد) : الله واعلم انها "طلع
سند تقال عندما يكون المشوار فيه سنود((طلوع)) سند الوادي يدور العربان هههههه

ارواح (يعني تعال)

اندر جاي (( يعني اقترب مني ))

وفيه كلام كثير بس احاول اتذكر ماني قادر

تحياتي وشكري اخي الدحمي

ههههههههههههه الله يسعد قلبك ياشيخ ع الموضوع التووووووحفه هههههه >> عجبهاااا

انا مااذكر إلا هالكلمه زيادة على كلماتك كانت تقولها جدتي الله يرحمها فلآن (عقـّد) >> يعني راح ههههه

بصراحه كلماتنا ع الأقل مفهومه مو مثل الي إذا تكلم كنه يتكلم فرنسي ماتعرف حتى تركيب الكلمه

يعطيك العااااافيه ع الموضوع الراااااايق

اجمل التحايا وأرقها أهديها إليك

لاعدمنا يمينك أخي العزيز ...

قوطر يعني راح وذهب فنقول الدحمي دوبه قوطر للمنتدى

والكلمات كثيره
فهناك اسماء الاشارة مثلا

هيهوه : وتعني هذا هوه وتطلق على القريب فنقول هيهوه جنبي هنا
وللمؤنث نقول هيهيه :اي هذه هي
هاوينهوه : هوهناك وتطلق على البعيد المذكر وللمؤنث نقول هاوينهيه
معيي : لايريد ضمير غائب مثلا نقول الدحمي معيي يرد علي
مانيه : لااريد وهي ضمير متكلم

يعطيك العافيه يالدحمي على النايس موضوع

بعطيك العافيه والله وسعت صدري طب خذ هذي
[COLOR="Red"]العيل طبح على الدقعه اي قفز على الارض[/COLOR]

اصلا افتخر باللهجة الحويطية منها
رقلان اي نعسان
حقيه اي ملكي
كذياني اي هكذا
هول أو بدل اي احمق
بليه أي قليل
أتطرى اي اتذكر
في أم قرص بمعنى لا اهمية له

بما انا على قول الدحمي متربين في الخارج......................
فمعرفتنا باللهجة الحويطيه مثل معرفتك باللغة الفرنسيه ......
يعني حنا يوم نزور ربعنا في الديرة يعني مو قرايبنا بس ودنا نتعرف عليهم هم يهرجون وحنا فاغرين لا ضحكووو ضحكنا تقول انا جايين من المريخ ..........
هم في وادي واحنا في وادي وما يجمعنا الا انا كلنا نضحك مثل بعض ولله الحمد.....

كذياني اي هكذا

الحين الكلمة هذي وين مستخدمه بالتحديد
انا اعرف زي كذي او كذيا

واضافة الى اسماء الاشارة هناك ايضا
هنه:وتعني هناك فيقال مثلا فلان جالس هنه
ويأتي بمعناها ايضا
غاد :أي هناك
وللاستفهام
وين ملقي : اي الى اين انت ذاهب

الله يعطيك العافيه على هذا الموضوع

هذي اللهجات الى اذكرها

اشوف بمعنى افكر


الطاقه بمعنى الشباك


قذف بشد الذال بمعنى استفرغ

غر غر غر


يعني الله يكفينا شرك


والله انك اشهب


يعني عينه قويه


اي حق الله

يعني صحيح كلامك


وكثير ولا كن المعجم غير واضح توني صاحي

بس معلومه لهجت ديار الحويطات يستطيع اي احد ان يفهمها


اهون من بعض اللهجات


تسلم يالنشمي على الهرج اللي انته جايبه لنا

اليوم

يعني اشكرك على الموضوع


والله انك من عرب طيبه


يعني تقبل احترامي

بقول لكم شي
ترى موكل الحويطات لهم نفس اللهجة يوجد اختلاف بسيــــــــــــــــــــــــــــــــــط جداً بين العشائر
وأنا لاحظت الفرررررررررررررررق خااااااااااصه بعض العشائرررررررريا أعظم حويطيه خخخخخخ يعطيكم العافيه

امسده : اوقعه على الارض
تقوطر : تذهب
دمس : حجر
(مع ضوء عواد ) : الصباح بدري هههههههههههههههه

تحياتي

لهجة الحويطات لهجة مميزة جداًوظريفه حقيقة محد يقدريتهرب من هذي اللهجة لو انه عايش بالمريخ ويالله بلا دلع تحدثو بطلاقه ولا وتتكلمو جداوي أونجدي وعلينا ياالربع بعضكم مايفهم اللهجه هاتو غيرها هههههههههههههههههههههههههههههههاااااااااااااااااااااااي

أيضا من لجهة الحويطات

عبارة :

(مقرط عصا) وهي كناية قرب الشئ

أم قرص اعتقد أنها دعوة على الشخص بمصير (أم قرص) ومن المؤكد أن أم قرص لها حكاية

(عودان) و(قبيلان) من الكلمات المشهورة عند الحويطات واعتقد أن أصلها فصحى :

عودان أي (بُعيد الآن )وقبيلان أي (قُبيل الآن )

اطرحه او إلحقه بمعنى اتبعه

ههههههههههههههه
وبحكم معاشرتنا لكم خذوا من معجمكم
توذلم او تكرفت -----يعني طاح
انقلع----يعني ضف وجهك
حارن__اظن معناها مستعصي
ارضخه----يعني ارمه
يقطع وشله--تفسيرها عليكم

بما انكم شطااااااااااااار كذا ايش معن كلمه
(قدها)بكسر حرف(ق)....وشد حرف(د)...
واكيد مو( دقدي..دقدى..دقدي..دقدي..دقدي...دقدي..)

يا جماعه في ناس مو معطينا مجال للدلع................................
كاشفيناااااااااااااااااااااا
مو معنى اني اهرج حجازي موحويطيه عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد

طس = انقلع

مقلع ودري = مكان بعيد

فلان هول = متخلف

فسقان = كويس

الدبّية = بساط منسوج من الوبر و الصوف

فلان قوطر = يعني راح

ثنّا = رجع

خامد ريح = بخيل و ما عنده سالفة

هربادي = رجل كذاب او ما عنده علوم

هههههههههههههههههههههههاااااااااااااااااااااااااااي
معجم كامل للحويطات >> أتمنى من الكل ان مايتغير هرجه مع الناس يعني نتمسك بلهجتنا ,,,,,
أمممممممممممممممم
دمسه >> حجر أو حصى
تعقب>> تخسى
انهجوا>> كثيرا تستعمل للبنات >> أنهجن >> أخلصن بسرعه ,,,
غدى>> ضاع واختفى
مرقبه >> مرآه
يزهم >> ينادي
,,,,,,,, وهذا الي خطر ببالي الحين ,,,
والي ابي اقوله ان الفاظ الحويطات تختلف من مكان لاخر ,,,,,,,,
مـــــــــــــــــــ حروف مبعثره ــــــــــــودتي