موقف محرج للرئيس اوبامـــا

الانجليزية لغة صعبة بالنسبة للبعض

قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية وهي قصة محرجة حدثت بين الدولتين ..؟


قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء الياباني موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:

how are you? كيف الحال

I am fine, and you? ليرد عليه أوباما : بخير, وأنت؟

me too فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير


ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة

تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟ إلا أن الحقيقة كانت كالاتي

عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما

who are you? قال له بالخطأ: من أنت "بدلا من كيف حالك

انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال


well, I am michelle's husband, ha ha

أنا زوج ميشيل ههههه

فرد عليه موري

me too ha ha وأنا كذلك هههه

عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع

[align=center]
ههههههههههههههههههههههههههه




اليآبآني توووووووووووووووووحفه درعم درعمه غضيبه ...!







آضحكتنآ آضحك الله سنك .. يآ ميآس ..!
[/align]

الدحمي

جعلك دووووووووووووم مبسوووط

تحياتي لك يالغلا

هههههههههههههههههههههههههههههه
يعني مو بس طلابنا اللي ما يعرفون عنقليزي
الله يضحك سنك ويسعد ايامك عجبتني مرررررررررررررررررررررررره

هههههههه

حتى الكمبيوتر الياباني ما يعرف عنقليزي

شكرا لكي ونورتي الموضوع اختي ندى الصبح

قاااط معه بزوجته اليااابااني مو متعود على الخالات هههههههههههههههآآآآي

مشكور مياس ,, ياجعلك تعرس على وحده تشابه ميشيل ,,




تحيااااتي ,,

هههههههههههههههههههههه

أما ياوباما لا تلطف الجو مره ثانيه

تحدوووه البشر

الله لا ايقول ما شفت الا ميشيل .......خخخخخخخخ
الله ايجوزك وحده مثل كوندليزا رايس ............هههههههه

تحيتي لك

ساعي البريد

شكرا لمرورك اخي العزيز

تحيتي لك