علي رأي المثل

اخي الفاضل المهندس عبدالكريم
ولا تزعل علينا بنشارك >>>> خايف من المثل القادم

بس اعذرني سأشارك بأمثال شاميه ,

المثل

اللي بيبذل قروشه بيعنكز طربوشه

الحكايه : يحكي ان احدهم كان سئ الخلق فكتب الناس اسمه علي التراب
فغطي الرجل اسمه بالذهب , وقال لهم هل شفتم شئ قالو لالا ما شفنا شي
قال لهم اللي يبذل قروشه بيعنكز طربوشه

يعنكز : يضع طربوشه بأعلي رأسه مائلا الي الخلف كنايه عن العز ,
المثل يدل علي اهميه المال في حياه الناس

[align=center]

تعجبني ،، أخي الحبيب (الزيزفون)،،

الأمثال ،، حلاوتها ،، في تعدد لهجاتها ،،

وفي النهاية ،، كلها عربية ،،

وأكيد يقابلها أمثال مشابهة ،، في اللهجات الأخرى ،،
وأكثر من ذلك ،، لا بد لها من أصل في الأمثال العربية القديمة ،،

وكثيرا ،، ما جاء في القرآن الكريم ،، والأحاديث الشريفة،، ضرب الأمثال،،

لما فيها من عبر وفوائد ،،

مثالك الجميل ،، له ما يقابله ،، في لهجات أخرى ،، وفي اللغة الفصحى ،،
لا يحضرني منها شيء الآن ،،
ربما لأنه طغى على تفكيري (في هذه اللحظات) ،،
مثل ،، يضاده في المعنى ،،
باللهجة المصرية :
يقول المثل :
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ يا واخد القرد على ماله،، يروح المال ويبقى القرد على حاله}}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وأعتقد أنه واضح المعنى ،، والألفاظ ،،

أي أنه إن كان المال مهما كما في مثل أخي (الزيزفون)
فإنه يجب أن لا يكون هو أهم مافي الحياة !!!،،،

والله أعلم ،،

*************

[/align]

[align=center]
ما شاء الله ،،
حيا الله ،، الغالي ،، (بعيد الهقاوي)
تعيش يا (أمير ) ،،<<<<<<<< ( إلا ،، قللي ،، مين أمَّركْ )
روح ،، ياشيخ ،، والله تستاهل ،، وانت قده إن شاء الله،،

مثالك ،، جميل ،، لفظا ومعنى ،،
وما دام من لهجة ربعنا ،، فهو أحلا وأحلا ،،

وأعتقد يقابله ،، في الحجاز ،،(وربما مصر)
يقولون:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ شمس تطلع ،، خبر يبان }}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يبان = يظهر

وفي بلاد الشام عموما ،،(وسوريا خصوصا)
يقولون:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ بُكره ،، يذوب الثلج ،، ويبين المرج }}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والمرج ،، يقصد به العشب ،، سيظهر بعد ذوبان الثلج الذي يغطيه

والله أعلم ،،،،


*****************

[/align]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس عبدالكريم الفته

[align=center]
ما شاء الله ،،
حيا الله ،، الغالي ،، (بعيد الهقاوي)
تعيش يا (أمير ) ،،<<<<<<<< ( إلا ،، قللي ،، مين أمَّركْ )
روح ،، ياشيخ ،، والله تستاهل ،، وانت قده إن شاء الله،،

مثالك ،، جميل ،، لفظا ومعنى ،،
وما دام من لهجة ربعنا ،، فهو أحلا وأحلا ،،

وأعتقد يقابله ،، في الحجاز ،،(وربما مصر)
يقولون:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ شمس تطلع ،، خبر يبان }}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يبان = يظهر

وفي بلاد الشام عموما ،،(وسوريا خصوصا)
يقولون:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ بُكره ،، يذوب الثلج ،، ويبين المرج }}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والمرج ،، يقصد به العشب ،، سيظهر بعد ذوبان الثلج الذي يغطيه

والله أعلم ،،،،


*****************

[/align]

نعم اخي عبد الكريم كما قلت هناك مثل مصري يحمل نفس المعني وهو

يا خبر بفلوس بكره يبقي ببلاش
لك تحياتي

ريتاج

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس عبدالكريم الفته

[align=center]

تعجبني ،، أخي الحبيب (الزيزفون)،،

الأمثال ،، حلاوتها ،، في تعدد لهجاتها ،،

وفي النهاية ،، كلها عربية ،،

وأكيد يقابلها أمثال مشابهة ،، في اللهجات الأخرى ،،
وأكثر من ذلك ،، لا بد لها من أصل في الأمثال العربية القديمة ،،

وكثيرا ،، ما جاء في القرآن الكريم ،، والأحاديث الشريفة،، ضرب الأمثال،،

لما فيها من عبر وفوائد ،،

مثالك الجميل ،، له ما يقابله ،، في لهجات أخرى ،، وفي اللغة الفصحى ،،
لا يحضرني منها شيء الآن ،،
ربما لأنه طغى على تفكيري (في هذه اللحظات) ،،
مثل ،، يضاده في المعنى ،،
باللهجة المصرية :
يقول المثل :
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

{{ يا واخد القرد على ماله،، يروح المال ويبقى القرد على حاله}}

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وأعتقد أنه واضح المعنى ،، والألفاظ ،،

أي أنه إن كان المال مهما كما في مثل أخي (الزيزفون)
فإنه يجب أن لا يكون هو أهم مافي الحياة !!!،،،

والله أعلم ،،

*************

[/align]

الله عليك أخي عبد الكريم

اي والله أخي لاكن أحيانا يقال هذا المثل عندما ترضي امرأه جميل بالزواج من شخص غير مناسب

ويكون هذا الشخص غني يقال لها" يا واخد القرد علي ماله بكره يروح المال ويبقي القرد علي حاله"

أخي عبد الكريم أنتظر منك المزيد والمزيد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزيزفون

اخي الفاضل المهندس عبدالكريم
ولا تزعل علينا بنشارك >>>> خايف من المثل القادم

بس اعذرني سأشارك بأمثال شاميه ,

المثل

اللي بيبذل قروشه بيعنكز طربوشه

الحكايه : يحكي ان احدهم كان سئ الخلق فكتب الناس اسمه علي التراب
فغطي الرجل اسمه بالذهب , وقال لهم هل شفتم شئ قالو لالا ما شفنا شي
قال لهم اللي يبذل قروشه بيعنكز طربوشه

يعنكز : يضع طربوشه بأعلي رأسه مائلا الي الخلف كنايه عن العز ,
المثل يدل علي اهميه المال في حياه الناس

أخي الزيزفون مروك أسعدني كثيرا

وشكرا لتوضيح المثل لولا التوضيح ما كنت فهمت شئ

لك تحياتي

ريتاج