علي رأي المثل

مثل جديد ولا أتذكر مثل يحمل نفس المعني الحين

وننتظر المزيد منك

تحياتي لكي

ريتاج

طول عمرك يا تينة "مجعلكة"


مثل شامي يوازي المثل المصري الذي يقول

"نهيت ما انتهيت والطبع فيك غالب وذيل ال..... عمره ما يتعدل لو علقو فيه قالب"


ويقال لمن يعود ويكرر نفس اخطائه بالرغم من تقديم النصيحة له

حليم

ههههههههههههههههههههههههه

أخي حليم

ياريت تفسر لنا المثل

يعني أيه تينة و مجعلكة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أتصدق المثل المصري أول مره أعرفه من بدايته

ما شا الله عليك موسوعه

نتظر منك المزيد يا حليمنا

ريتاج

((الزين زين لو قام من النوم والشين شين لو كحل العينين ))

واضح المعنى



«اللي ماتزينه عروقه ما تزينه خروقه»

مثل سوري

وعروقه جمع عِرق والمعنى أصل الخلقة ،،،،الخروق جمع خرقه والمقصود الثياب


ويقال لمن يعتمد على زينته وثيابه في إبراز جماله وهو غير ذلك



وتحياتي للأخت ريتاج على جمال الموضوع وخفة دمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جارة الوادي

((الزين زين لو قام من النوم والشين شين لو كحل العينين ))

واضح المعنى



«اللي ماتزينه عروقه ما تزينه خروقه»

مثل سوري

وعروقه جمع عِرق والمعنى أصل الخلقة ،،،،الخروق جمع خرقه والمقصود الثياب


ويقال لمن يعتمد على زينته وثيابه في إبراز جماله وهو غير ذلك



وتحياتي للأخت ريتاج على جمال الموضوع وخفة دمه

شكرا لمرورك العطر

بمالمصري المثل مختلف شوي لاكن نفس المعني

(الحلو حلو لو صحي من النوم والوحش وحش لو أستحمي كل يوم)

ههههههههههههههههههههههههههه

لكي تحياتي أختي جاره الوادي


ريتاج

مثل مصري صعيدي


الجسم جسم النخله والعقل عقل السخله

تقال لما يكون شخص كبير الجسم والسن وافعاله افعال صغار



=================

موضوع جميل ورائع
تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tofaan87

مثل مصري صعيدي


الجسم جسم النخله والعقل عقل السخله

تقال لما يكون شخص كبير الجسم والسن وافعاله افعال صغار



=================

موضوع جميل ورائع
تحياتي

شكرا لمرورك أخي طوفان وهذا المثل اول مره أسمعه

لاكن لي سؤال ما هي السخله؟؟؟

لك مني تحيه

ريتاج

الحلم هو أن تصل من قطعك وتعطي من حرمك وتعفو عمن ظلمك ...........
اكيد المعنى واضح

شكرا لمشاركتك أخي سحاب

وننتظر المزيد من الأمثال


ريتاج

الجمرة بتحرق الواطيها

مثل سوداني معناه أن المعاناة لا يحس بها إلا صاحبها أو من مر بها أو من

تخيل نفسه فيها

السمح سمح كان قام من نومه والشين شين كان استحم طول يومه

له مثيل أعلاه

النية كان وافقت النية العنقريب يشيل مية والنية كان أبت النية الفي العنقريب يقول للفي الواطا زح شوية

العنقريب معناه السرير أو التخت

الواطا هي الأرض

يقال للمتوافقين أو العكس

الفقرا أتقسموا النبقا

يقال للمتكافلين

وكلها أمثال سودانية

أما من ارتريا

أسك ما تدالي قيتلاي ابوكا اتالي

إلى أن تستطلع (وتجهز) تابع من قتل والدك

ولت بيتا تسترا

البنت تسترها بيتها

الشجرة كان وقعت تقع على عروقها

يقال للعزوة بأهل الأب

موضوع جميل

زي اسمك و ذوقك

شكرا لك

النار ماتحرق إلا رجل واطيها

أظن ان المعنى واضح ,,

هو أن اللي يدور الشر يلقاه ,,

لا يا استاذ انا افهمه ما يحس بالمعاناة الا صاحبها ولكل زاوية ينظر منها
بعد التفكير وجهة نظرك صحيحة ووجهة نظري كذلك صحيحة

طيب انتي حطي رجلك في النار وشوفي وش يصير معكـ

أختي هذا المثل عارفه من زمان الدنيا وهذا معناه الأكــيــد

انا حسيت بالنار ولا حد حس فيني
ولا احد حس اللي انا حسيته
كمان انا الغلطانا لاني سمعت كلامك وحطيت رجلي في النار
لا ما بحطها

طيب نغير الموجه ,,,

انا ترا ماعندي إلا أمثال بدويه بحته,,,

قفا تعرفه ولا وجه ماتعرفه

يقال هذا المثل إذا أتتك سيئه من شخص تعرفه أهون من أن تأتيك من شخص لا تعرفه,

معليش يا استاذ بعيد الهقاوي انتم اساتذة في العربية
ولا تعتبرها اساءة
فقط شوية اختلاف ويا استاذ انت المصيب

الباب اليجيك منه ريح سده واستريح


يضرب لإلتزام جانب الامان
البقرة كان وقعت سكاكينها تكثر
يقال عندما يشمت الناس في احد ما بينما هو يحتاج المساندة
او يستحق ما جرا له

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء

الجمرة بتحرق الواطيها
مثل سوداني معناه أن المعاناة لا يحس بها إلا صاحبها أو من مر بها أو من
تخيل نفسه فيها
السمح سمح كان قام من نومه والشين شين كان استحم طول يومه
له مثيل أعلاه
النية كان وافقت النية العنقريب يشيل مية والنية كان أبت النية الفي العنقريب يقول للفي الواطا زح شوية
العنقريب معناه السرير أو التخت
الواطا هي الأرض
يقال للمتوافقين أو العكس

الفقرا أتقسموا النبقا
يقال للمتكافلين
وكلها أمثال سودانية
أما من ارتريا
أسك ما تدالي قيتلاي ابوكا اتالي
إلى أن تستطلع (وتجهز) تابع من قتل والدك
ولت بيتا تسترا
البنت تسترها بيتها
الشجرة كان وقعت تقع على عروقها
يقال للعزوة بأهل الأب

موضوع جميل
زي اسمك و ذوقك
شكرا لك

كـــــــــالشكرــــــــــــل

أختي صفاء رائعة الأمثال وأطمع في المزيد من كل بلاد العالم لا تحرمينا

لكي تقديري

ريتاج

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــعــيــد الــهــقــاوي

النار ماتحرق إلا رجل واطيها

أظن ان المعنى واضح ,,

هو أن اللي يدور الشر يلقاه ,,

أخي بعيد

أتمني ان يكون ردكك هذا مزح

(النار ماتحرق إلا رجل واطيها)

ويقولوا(ما يحس بالنار إلا الي كابشها)

ويقولوا (الي أيده في الميه مش زي الي أيده في النار)

المقصود ان ما يشعر بالمعانه إلا الشخص نفسه

بمعني انه تشبية مجازي وغير مقصود به النار او الموي ذاتها

لك مني أرقي تحية

ريتاج

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء

الباب اليجيك منه ريح سده واستريح


يضرب لإلتزام جانب الامان
البقرة كان وقعت سكاكينها تكثر
يقال عندما يشمت الناس في احد ما بينما هو يحتاج المساندة
او يستحق ما جرا له

الباب اليجيك منه ريح سده واستريح

مثل أبعد عن الشر وغني له

شكرا للأمثال أختي صفاء


ريتاج