الزيزفون
23-12-06, 03:22 PM
هذه بعض قصائد الفيلسوف الالماني فريدريش نيتشه
وهو معروف في العالم العربي من خلال كتابه القيم والذائع الصيت ((هكذا تكلم زرادشت))
ولكن القله القليله تعرف انه شاعر قرض الشعر بجانب االفلسفه
اغلب قصائده قصيره مكثفه المعني بالغه الدقه
لها سحر وسطوه سيطرت علي انا شخصيا
ادعكم مع هذه اللذه الخارقه
(( نشيد الثماله))
آه ايها الانسان انتبه!
ماذا يقول منتصف الليل العميق ؟ انا نمت لقد نمت
ومن حلم عميق استيقظت
العالم عميق
اعمق مما يظن النهار
عميق المكم ـ غبطه لكن اعمق من معاناه القلب
يقول الالم امض
كل غبطه تود الخلود تود عميقا الخلود العميق
((هنا يتدحرج الذهب))
هنا يتدحرج الذهب هنا العب بالذهب
في الحقيقه الذهب يلعب بي
انا الذي اتدحرج !
((سعادتي))
منذ تن تعبت من البحث
تعلمت ان اجد
منذ ان جعلتني الريح ندا
جعلت شراعي مع كل الرياح
((جسور))
أينما كنت , احفر عميقا
الينبوع في الاسفل
دع الرجال المتشائمين يصرخون
في الاسفل يكون الجحيم دوما
((الي الفاضلين))
فضائلنا ايضا ينبغي
ان ترفع ارجلها خفيفه
تماما كأبيات هو ميروس
يجب ان تأتي وتذهب
((ذكاء العالم))
لاتبقي في حقل منبسط
لاتصعد عاليا كذلك
اجمل رؤيه للعالم
تكون من علو متوسط
((صنوبر وبرق))
عاليا كبرت اعلي من الانسان والحيوان
اتكلم لا احد يكلمني
في العزله اكبر واترعرع
انتظر ولكن ماذا انتظر ؟
قريبه مني مجالس الغيوم انتظر اول برق
((الحكمه تتحدث))
قاس ولطيف , خشن ,وشفاف
واثق وغريب , قذر ونقي
مجنون وحكيم :
كل هذه الاشياء انا
واود ان اكون
حمامه, افعي وحمار
في نفس الوقت
((ورودي))
اجل سعادتي تودين ان تبهجي
اجل كل سعاده تود ان تبهج !
اتودون ان تقطفو وردي ؟
يجب ان تنحنين وتختبئين
بين الصخور واشواك السياج
كثيرا ماستمتد الاصابع اليكن !
سعادتي تحب الممازحه
سعادتي تحب الدهاء!
اتودون ان تقطفو ورودي
((هذا هو الانسان))
نعم اعرف من اي اصل انا
ظامئا مثل الشعله
اتوهج واخبو
كل ما المسه كانه نور
كل ما اخلفه جمر
بلا شك انني شعله
.......
دمتم بود
وهو معروف في العالم العربي من خلال كتابه القيم والذائع الصيت ((هكذا تكلم زرادشت))
ولكن القله القليله تعرف انه شاعر قرض الشعر بجانب االفلسفه
اغلب قصائده قصيره مكثفه المعني بالغه الدقه
لها سحر وسطوه سيطرت علي انا شخصيا
ادعكم مع هذه اللذه الخارقه
(( نشيد الثماله))
آه ايها الانسان انتبه!
ماذا يقول منتصف الليل العميق ؟ انا نمت لقد نمت
ومن حلم عميق استيقظت
العالم عميق
اعمق مما يظن النهار
عميق المكم ـ غبطه لكن اعمق من معاناه القلب
يقول الالم امض
كل غبطه تود الخلود تود عميقا الخلود العميق
((هنا يتدحرج الذهب))
هنا يتدحرج الذهب هنا العب بالذهب
في الحقيقه الذهب يلعب بي
انا الذي اتدحرج !
((سعادتي))
منذ تن تعبت من البحث
تعلمت ان اجد
منذ ان جعلتني الريح ندا
جعلت شراعي مع كل الرياح
((جسور))
أينما كنت , احفر عميقا
الينبوع في الاسفل
دع الرجال المتشائمين يصرخون
في الاسفل يكون الجحيم دوما
((الي الفاضلين))
فضائلنا ايضا ينبغي
ان ترفع ارجلها خفيفه
تماما كأبيات هو ميروس
يجب ان تأتي وتذهب
((ذكاء العالم))
لاتبقي في حقل منبسط
لاتصعد عاليا كذلك
اجمل رؤيه للعالم
تكون من علو متوسط
((صنوبر وبرق))
عاليا كبرت اعلي من الانسان والحيوان
اتكلم لا احد يكلمني
في العزله اكبر واترعرع
انتظر ولكن ماذا انتظر ؟
قريبه مني مجالس الغيوم انتظر اول برق
((الحكمه تتحدث))
قاس ولطيف , خشن ,وشفاف
واثق وغريب , قذر ونقي
مجنون وحكيم :
كل هذه الاشياء انا
واود ان اكون
حمامه, افعي وحمار
في نفس الوقت
((ورودي))
اجل سعادتي تودين ان تبهجي
اجل كل سعاده تود ان تبهج !
اتودون ان تقطفو وردي ؟
يجب ان تنحنين وتختبئين
بين الصخور واشواك السياج
كثيرا ماستمتد الاصابع اليكن !
سعادتي تحب الممازحه
سعادتي تحب الدهاء!
اتودون ان تقطفو ورودي
((هذا هو الانسان))
نعم اعرف من اي اصل انا
ظامئا مثل الشعله
اتوهج واخبو
كل ما المسه كانه نور
كل ما اخلفه جمر
بلا شك انني شعله
.......
دمتم بود