تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : رد على قصيدة ( روووعه ) لنديم الشمال


العاصفة
12-02-09, 02:10 AM
:sm90: :sm90: :sm90:



:rose: ياكاتب(ن) أحلى أبياتك بغنجى ( دلوعه )


=


تضحك وأصل ضحكتها : مسندي أنت يالعون :rose:



:rose: فرحها ترسمه : ضحكة شفاه أقرب ربوعه


=


تضحك له : وهو بضحكتها مابين معجب ومفتون :rose:



:rose: اللي بقى لك : زمه وش حلوه متوعه


=


وماراح راح : إعتبر ولا تجرفك معه الظنون :rose:



:rose: أبسألك : وشلون ضلعٍ يطلع من ضلوعه ؟


=


دامها لوصله : واقفه بين صاين ومصيون :rose:



:rose: ماهو صدود : ولا يهد البيت كثرت إصدوعه


=


ترى : أصله قواعد لا يغرك صدع بجدار مدهون :rose:



:rose: بعض النفوس:شديدة ولو فتشت نفوسها طَوْعه


=


هذي عوايد لمن هم على القرب حرصٍ ويَصْلُوُن :rose:



:rose: السبع سبع (ن) ولا يشتكي لو طال جوعه


=


ومايشتكي لو طال جوعه وأصبح من الجوع مبطون :rose:



:rose: والحر : حرٍ . قرم ٍ وراسه يرفض خضوعه


=


مايخضع إلا لخالقه : كونه / صوره مابين كافٍ ونون :rose:



:rose: وترى مايضر الذيب لو كثرت إصروعه


=


ولو صيده من الفرايس سهلها وإلا أعتى القرون :rose:



:rose: ويامحلا الرجال لا كثرت من الدنيا مزوعه

=

نوب(ن) تشده ونوب(ن) تسحبه على المر مغبون :rose:



:rose: وياشين من أصبح بهالدنيا كثرانه خروعه
=

لأتفه سبايبها:من عواليها أصبح سافلٍ مهيون :rose:



:rose: ويسلم راس من رباني : نفسه عزيزة منوعه


=


عن سفاف الأمور ترفعه نفسه عن مخالط الدون :rose:



:rose: هذا ماعلمتني : صقرٍ ويامكثر سموعه


=


صناتٍ أسمع وأتعلم ماأنطق إلا بهرج موزون :rose:



:rose: وترى ياصاحبي مقصدك بالقول كثرت فجوعه


=


من مدح روعه كتبنا نوحٍ ومابقى إلا نكتب بغليون:rose:



:sm271: < ======= :sm14:


:rose: ورائعه وأروع روائعها إنها روووعه


=

ياحظها : تنمدح بلسان شاعر سج أبياتها بأحلى فنون :rose:



المعذرة على تأخري يانديم الشمال . . . لظروف أنت تعلم بها . والمعذرة على إطالتي عليك بردي وكثرت أبياتي . . . وكم أتمنى أن يجاري ردي جمال أبياتك .
تقبل تحياتي . . . :rose: :rose: :rose:

نديم الشمال
22-02-09, 11:55 PM
لك التحيه والتقدير لاابحت عن الردود

احاول ان اترجم ما بداخلي

العاصفة
23-02-09, 12:30 AM
حياك الله يانديم الشمال

شموخك شموخ صقر فوق رأس جبل . وجميل أن يترجم الشاعر مابداخله بأبيات جميلة
وإن رددت عليك فكل أمل بأن اصل لجزء لا يتجزأ فقط من شاعريتك الجميلة


كل التحيه والتقدير لك .