يعقوب العمراني
28-03-19, 08:30 PM
١ _ إليك انزلت القدر بأحنائها .
اي جوانبها ، هذا مثل قولهم إليك يساق الحديث .
٢_ إن الهوى يقطع العقبة .
اي يحمل على تحمل المشقة . وهو كقولهم : إن الهوى ليميل .
٣ _ إن لم يكن وفاق ففراق .
اي ، إن لم يكن حب في قرب فالوجه المفارقة .
٤ _ انما يضن بالضنين .
اي ، اي انما يجب ان تتمسك بإخاء من تمسك بك .
٥ _ اذا تولى عقد شيئ أوثق .
يضرب لمن يوثق بالحزم والجد في الامور .
٦ _ إياك وأن يضرب لسانك عنقك .
اي ، إياك ان تلفظ بما فيه هلاكك ، ونسب الضرب الى اللسان لانه السبب . كقوله تعالى : ينزع عنهما لباسهما .
١٠ _ إنك لتحسب علي الارض حيصآ بيصآ .
وحيص بيص ، اي ضيقة .
١١ _ اذا حز اخوك فكل .
يضرب في الحث على الثقة بالاخ .
١٢ _ انه لرابط الجاش في الاغباش .
الجأش ، جأش القلب ، وهو رواعة ، اي موضع روعه اذا اضطرب عند الفزع . ومعنى رابط الجأش ، انه يربط نفسه عن الفرار لشجاعته . والاغباش جمع غبش وهو الظلمة ، ويضرب للجسور على الاهوال .
١٣ _ إن الهزيل اذا شبع مات .
يضرب لمن استغنى وتجبر على الناس .
١٤ _ إن من الحسن لشقوة .
وذلك ان الرجل ينظر الى حسنه فيختال فيعدو طوره فيشقيه ذلك ويبغضه الناس .
١٥ _ اخوك ام الليل ؟ .
اي ، المرئي اخوك ام سواد الليل . يضرب عند الارتياب بالشيئ في سواد وظلمة .
١٦ _ افة العلم النسيان .
قال النسابة البكري : ان للعلم افة ونكدآ وهجنة واستجاعة ، فأفته نسيانه ، ونكده الكذب فيه ، وهجنته نشره في غير اهله ، واستجاعته أن لا تشبع منه .
١٧ _ إن كنت ذقته فقد اكلته .
يضربه الرجل التام التجربة للامور .
١٨ _ اذا قلت له زن طأطأ رأسه .
يضرب للرجل البخيل .
١٩ _ اذا رأني رأى السكين في الماء .
يضرب لمن يخافك جدآ .
٢٠ _ أم الجبان لا تفرح ولا تحزن .
لأنه لا يأتي لا بخير ولا بشر اينما توجه ، لجبنه .
٢١ _ انه لشديد الناظر .
اي ، بريئ من التهمة ينظر بلمئ عينيه .
٢٢ _ اطيش من فراشة .
لأنها تلقي نفسها في النار .
٢٣ _ ضيق الغزو أسته .
يضرب للجبان يحضر الحرب .
٢٤ _ أسرق من برجان .
يقال انه كان لصآ من ناحية الكوفة ، صلب في السرق وسرق وهو مصلوب .
٢٥ _ السفر ميزان السفر ي .
اي انه يشمر عن الاخلاق .
٢٦ _اسمع صوتآ وأرى فوتآ .
يضرب لمن يعد ولا ينجز .
٢٧ _ اسوأ القول الافراط .
لأن الافراط في كل شيئ مؤد الى الفساد .
٢٨ _ ازكن من إياس .
هو إياس بن معاوية بن قرة المزني ، كان قاضيآ فائقآ زكنآ تولى قضاء البصرة سنة لعمر بن عبد العزيز رحمه الله تعالى ، فمن نوادر زكنه انه سمع نباح كلب لم يره فقال : هذا نباح كلب مربوط على شفير بئر ، فنظروا فكان كما قال ، فقيل له في ذلك فقال : سمعت عن نباحه دويآ من مكان واحد ، ثم سمعت بعده صدى يجيبه فعلمت انه عن بئر . ومن نوادر زكنه انه رأى قومآ يأكلون تمرآ ويلقون النوى متفرقآ ، فرأى الذباب يجتمعن في موضع التمر ولا يقربن موضعآ اخر ، فقال إياس : إن في هذا الموضع حية ، فنظروا فوجدوا الامر كما قال ، فقيل له اين علمت ؟ قال : رأيت الذباب لا يقربن هذا الموضع فقلت تجدن ريح سم فقلت حية ، ونظر الى ديك ينقر ولا يقر قر فقال : هذا هرم لأن الشاب اذا وجد حبآ نقره وقرقر لتجتمع الدجاج إليه ، ورأى جارية في المسجد وعلى يدها طبق مغطى بمنديل فقال : معها جراد ، فكان كما قال ، فسئل فقال : رأيت خفيفآ على يدها ، ومن نوادر زكنه ان رجلين احتكما إليه في مال فجحد المطلوب اليه المال فقال للطالب : اين دفعت إليه المال ؟ فقال : عند شجرة في مكان كذا ، قال : فإنطلق الى هذا الموضع لعلك تتذكر كيف كان امر هذا المال ، ولعل الله يوضح اليك سببآ ، فمضى الرجل وحبس خصمه ، فقال إياس بعد ساعة : اترى خصمك قد بلغ موضع الشجرة . قال : لا ، بعد ، قال : قم يا عدو الله انت خائن ، قال فأقلني اقالك الله ، فأحتفظ به حتى اقر ورد المال . قال حمزة : ونوادر إياس كثيرة وقد كتب المدايني عليه كتابآ وسماه كتاب ( زكن إياس ) ، ويقال مات معاوية بن قرة ابو إياس وهو ابن ست وسبعين سنة ، فقال إياس في العام الذي مات فيه ابوه : رأيت في المنام كأني وأبي على فرسين فجريا جميعآ فلم اسبقه ولم يسبقني ، فعاش إياس ايضآ ستآ وسبعين سنة ، وذكر بعض الشعراء إياسآ في شعره فلم يستقم له ان يذكره بالزكن فوضع مكانه الذكاء فقال :
اقدام عمرو في سماحة حاتم
في حلم احنف في ذكاء إياس .
٢٩ _اذا سمعت الرجل يقول فيك من الخير ما ليس فيك
فلا تأمن ان يقول فيك من الشر ما ليس فيك
قاله وهب بن منبه رحمه الله ، يضرب في ذم الاسراف في الشيئ .
٣٠_ انت مرة عيش ومرة جيش .
اي ، انت ذوعيشة مرة وذو جيش اخرى .
قال ابن الاعرابي : اصله ان يكون الرجل مرة في عيش رخي ومرة في شدة .
٣١ _ انه لغضيض الطرف .
اي ، يغض بصره عن مال غيره . ونقي الطرف ، اي ليس بخائن .
٣٢ _ انه لزحار الدواهي .
يضرب للرجل يولد الرأي والحيل حتى يأتي بالداهية .
٣٣ _ إياك وقتيل العصا .
يريد ، إياك وأن تكون القتيل في الفتنة التي تفارق الجماعة ، والعصا اسم للجماعة .
٣٤ _ تكلم فجمع بين الاروى والنعام ( مثل )
اذا تكلم بكلمتين مختلفتين ، لان الاروى تسكن شعف الجبال وهي شاء الوحش ، والنعام تسكن الفيافي فلا يجتمعان .
اروى : ضأن الجبل انثى الوعل وجمعها اراوي .
شعف الجبال : رؤوس الجبال .
الفيافي جمع فيفاء وهي الصحراء الواسعة .
من كتاب مجمع الامثال / ابو الفضل احمد بن محمد النيسابوري .
اي جوانبها ، هذا مثل قولهم إليك يساق الحديث .
٢_ إن الهوى يقطع العقبة .
اي يحمل على تحمل المشقة . وهو كقولهم : إن الهوى ليميل .
٣ _ إن لم يكن وفاق ففراق .
اي ، إن لم يكن حب في قرب فالوجه المفارقة .
٤ _ انما يضن بالضنين .
اي ، اي انما يجب ان تتمسك بإخاء من تمسك بك .
٥ _ اذا تولى عقد شيئ أوثق .
يضرب لمن يوثق بالحزم والجد في الامور .
٦ _ إياك وأن يضرب لسانك عنقك .
اي ، إياك ان تلفظ بما فيه هلاكك ، ونسب الضرب الى اللسان لانه السبب . كقوله تعالى : ينزع عنهما لباسهما .
١٠ _ إنك لتحسب علي الارض حيصآ بيصآ .
وحيص بيص ، اي ضيقة .
١١ _ اذا حز اخوك فكل .
يضرب في الحث على الثقة بالاخ .
١٢ _ انه لرابط الجاش في الاغباش .
الجأش ، جأش القلب ، وهو رواعة ، اي موضع روعه اذا اضطرب عند الفزع . ومعنى رابط الجأش ، انه يربط نفسه عن الفرار لشجاعته . والاغباش جمع غبش وهو الظلمة ، ويضرب للجسور على الاهوال .
١٣ _ إن الهزيل اذا شبع مات .
يضرب لمن استغنى وتجبر على الناس .
١٤ _ إن من الحسن لشقوة .
وذلك ان الرجل ينظر الى حسنه فيختال فيعدو طوره فيشقيه ذلك ويبغضه الناس .
١٥ _ اخوك ام الليل ؟ .
اي ، المرئي اخوك ام سواد الليل . يضرب عند الارتياب بالشيئ في سواد وظلمة .
١٦ _ افة العلم النسيان .
قال النسابة البكري : ان للعلم افة ونكدآ وهجنة واستجاعة ، فأفته نسيانه ، ونكده الكذب فيه ، وهجنته نشره في غير اهله ، واستجاعته أن لا تشبع منه .
١٧ _ إن كنت ذقته فقد اكلته .
يضربه الرجل التام التجربة للامور .
١٨ _ اذا قلت له زن طأطأ رأسه .
يضرب للرجل البخيل .
١٩ _ اذا رأني رأى السكين في الماء .
يضرب لمن يخافك جدآ .
٢٠ _ أم الجبان لا تفرح ولا تحزن .
لأنه لا يأتي لا بخير ولا بشر اينما توجه ، لجبنه .
٢١ _ انه لشديد الناظر .
اي ، بريئ من التهمة ينظر بلمئ عينيه .
٢٢ _ اطيش من فراشة .
لأنها تلقي نفسها في النار .
٢٣ _ ضيق الغزو أسته .
يضرب للجبان يحضر الحرب .
٢٤ _ أسرق من برجان .
يقال انه كان لصآ من ناحية الكوفة ، صلب في السرق وسرق وهو مصلوب .
٢٥ _ السفر ميزان السفر ي .
اي انه يشمر عن الاخلاق .
٢٦ _اسمع صوتآ وأرى فوتآ .
يضرب لمن يعد ولا ينجز .
٢٧ _ اسوأ القول الافراط .
لأن الافراط في كل شيئ مؤد الى الفساد .
٢٨ _ ازكن من إياس .
هو إياس بن معاوية بن قرة المزني ، كان قاضيآ فائقآ زكنآ تولى قضاء البصرة سنة لعمر بن عبد العزيز رحمه الله تعالى ، فمن نوادر زكنه انه سمع نباح كلب لم يره فقال : هذا نباح كلب مربوط على شفير بئر ، فنظروا فكان كما قال ، فقيل له في ذلك فقال : سمعت عن نباحه دويآ من مكان واحد ، ثم سمعت بعده صدى يجيبه فعلمت انه عن بئر . ومن نوادر زكنه انه رأى قومآ يأكلون تمرآ ويلقون النوى متفرقآ ، فرأى الذباب يجتمعن في موضع التمر ولا يقربن موضعآ اخر ، فقال إياس : إن في هذا الموضع حية ، فنظروا فوجدوا الامر كما قال ، فقيل له اين علمت ؟ قال : رأيت الذباب لا يقربن هذا الموضع فقلت تجدن ريح سم فقلت حية ، ونظر الى ديك ينقر ولا يقر قر فقال : هذا هرم لأن الشاب اذا وجد حبآ نقره وقرقر لتجتمع الدجاج إليه ، ورأى جارية في المسجد وعلى يدها طبق مغطى بمنديل فقال : معها جراد ، فكان كما قال ، فسئل فقال : رأيت خفيفآ على يدها ، ومن نوادر زكنه ان رجلين احتكما إليه في مال فجحد المطلوب اليه المال فقال للطالب : اين دفعت إليه المال ؟ فقال : عند شجرة في مكان كذا ، قال : فإنطلق الى هذا الموضع لعلك تتذكر كيف كان امر هذا المال ، ولعل الله يوضح اليك سببآ ، فمضى الرجل وحبس خصمه ، فقال إياس بعد ساعة : اترى خصمك قد بلغ موضع الشجرة . قال : لا ، بعد ، قال : قم يا عدو الله انت خائن ، قال فأقلني اقالك الله ، فأحتفظ به حتى اقر ورد المال . قال حمزة : ونوادر إياس كثيرة وقد كتب المدايني عليه كتابآ وسماه كتاب ( زكن إياس ) ، ويقال مات معاوية بن قرة ابو إياس وهو ابن ست وسبعين سنة ، فقال إياس في العام الذي مات فيه ابوه : رأيت في المنام كأني وأبي على فرسين فجريا جميعآ فلم اسبقه ولم يسبقني ، فعاش إياس ايضآ ستآ وسبعين سنة ، وذكر بعض الشعراء إياسآ في شعره فلم يستقم له ان يذكره بالزكن فوضع مكانه الذكاء فقال :
اقدام عمرو في سماحة حاتم
في حلم احنف في ذكاء إياس .
٢٩ _اذا سمعت الرجل يقول فيك من الخير ما ليس فيك
فلا تأمن ان يقول فيك من الشر ما ليس فيك
قاله وهب بن منبه رحمه الله ، يضرب في ذم الاسراف في الشيئ .
٣٠_ انت مرة عيش ومرة جيش .
اي ، انت ذوعيشة مرة وذو جيش اخرى .
قال ابن الاعرابي : اصله ان يكون الرجل مرة في عيش رخي ومرة في شدة .
٣١ _ انه لغضيض الطرف .
اي ، يغض بصره عن مال غيره . ونقي الطرف ، اي ليس بخائن .
٣٢ _ انه لزحار الدواهي .
يضرب للرجل يولد الرأي والحيل حتى يأتي بالداهية .
٣٣ _ إياك وقتيل العصا .
يريد ، إياك وأن تكون القتيل في الفتنة التي تفارق الجماعة ، والعصا اسم للجماعة .
٣٤ _ تكلم فجمع بين الاروى والنعام ( مثل )
اذا تكلم بكلمتين مختلفتين ، لان الاروى تسكن شعف الجبال وهي شاء الوحش ، والنعام تسكن الفيافي فلا يجتمعان .
اروى : ضأن الجبل انثى الوعل وجمعها اراوي .
شعف الجبال : رؤوس الجبال .
الفيافي جمع فيفاء وهي الصحراء الواسعة .
من كتاب مجمع الامثال / ابو الفضل احمد بن محمد النيسابوري .