«يا ليل أبو لمبة» و«خقق» و«نكت مثلاً» و«بطل»..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شقائق النعمان

أنا مع التقنين في أستخدام هذه المصطلحات
لأن رواجها يعني سحب البساط من تحت اللغة الأم الفصحى
أن رؤيتي لكثير من دفاترالتعبير لطلاب الأبتدائية والاعدايدية والثانوية ينذر بخطر قادم
فتراهم يعبرون عن موضوع ما بمصطلحات متدنية لا تسمن ولاتغني من جوع !
رغم ذلك الموكب يسير مع تغير الأجيال وولادة مصطلحات ركيكة
وأعوز السبب هو عدم الأهتمام باللغة الفصحى
:
:
شكراً معالي

يمكن هي حاجة أستاذتي اللي تفرض انتشار مثل بعض هذه المصطلحات
يعني مثل الأمثال والحكم المشهورة وبعض أبيات الشعر تجي هالمصطلحات لتعطي الحديث نوع من الأكشن
ما أعرف حجم الخطر من مثل هذه الكلمات على اللغة لكني أرى أنها مقننة وهي تختلف من بلد لآخر أو من مجتمع لآخر
أتمنى من أخوتنا وحبايبنا بالأردن أو مصر إنهم يجيبوا لنا بعض الأمثلة للمصطحات الشبابية الفايعة أو الجامدة
أستاذتي شقائق النعمان تشرفت بمرورك ومشاركتك القيمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معـالي الشمالي

يمكن هي حاجة أستاذتي اللي تفرض انتشار مثل بعض هذه المصطلحات
يعني مثل الأمثال والحكم المشهورة وبعض أبيات الشعر تجي هالمصطلحات لتعطي الحديث نوع من الأكشن
ما أعرف حجم الخطر من مثل هذه الكلمات على اللغة لكني أرى أنها مقننة وهي تختلف من بلد لآخر أو من مجتمع لآخر
أتمنى من أخوتنا وحبايبنا بالأردن أو مصر إنهم يجيبوا لنا بعض الأمثلة للمصطحات الشبابية الفايعة أو الجامدة
أستاذتي شقائق النعمان تشرفت بمرورك ومشاركتك القيمة

تحياتي اخوي معالي بصراحة لأني من زمن مغتربة عن الأردن لم يحظر ببالي شيء ، لكن عملتك لفه بقوقل لكن انصدمت يعني ماحيين اللغة العربية محي
ملاحظة
كل محافظة بالأردن لها مصطلحات غير
لكن من المصطلحات التي لن أنساها عندما طلع بنطال الخصر الساحل اطلقوا عليه ((( أمسكني لأطيح )) ويقصد بها ان البنطال الساحل يترجى صاحبه أن يمسكه

أترككم مع مصطلحات الشباب


فيما يلي بعض مصطلحات الشباب في الاردن ومعانيها :

انا حاط ابليس بكيس وقاعد محله : تعني احذر انا شب ديونجي

اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي

عراسي كزدره : انا بحبك

دندره : الدنيا قالبه

ليخه : مافي مسؤول

مهبره : تقال للحفله الفايعه

شارب عصير منغش : تقال للشب المستخف دمه

ماكل مناغيش على الصبح : تقال للشب الي مفكر حاله نغش

بتلعب بعداد عمرك : تقال للشاب النافش ريشه

عمرك شفت راسك عصدر منسف : تقال للشب البتفلسف/////شقائق مرت من هنا

خاروف : تقال للشاب الذي يدفع الحساب عن الشباب والبنات

شب بتهواله بقشره بزر : تقال للشب الي بعصب بسرعه

شحدنا الملح : تقال عند حاله الطفر


وضعي متضعضع : تقال للحاله الغير مستقره

جلس واعطي لمعه : تقال للشاب الي قال نكته بايخه

اختصر وقسم على عشره : تقال لشاب عامل حاله غشيم

روق يابرقوق : تقال للبنت المعصبه



وشرفي بريح امك من غسيل اواعيك : تقال في فترة الاستعداد لطوشه((((((((((شقائق كانت هنا ؟؟؟؟


بسوي منك عشره صغار وبصيرو يدورو على بعض : تقال عند انتهاء الهوشه والناس بتفزع





رخويات : الاناث





إتعربش: إمسك بقوة وعادة تستخدم للتحذير من الإنزلاق أو السقوط

>
>أقظب : نفس معنى إمسك وقد تستخدم للتمسك بشيىء معين : :
>.
>
مدعدر : متورم أو منتفخ

>
> معنعن: يمشي بكبرياء أو نافخ ريشة


>خاشوقة: ملعقة

>
>طراحة: فرشة أو جنبية

>
>قيشانية: زبدية أو حمامية

>
>زت :ورر: إرمي

>
>فطرز: تشقلب

>
>فكح: ومعناه مزط او هرب

>
>تلولحي يا دالية: تقال للشخص النحيف جدا وبترخرخ لدرجة الهبل

>
>الطنط:وهو اللي بحكي ياااااي لما يشوف اشي بعجبو

>
>مقلعط: بخزي مقرف

>
>مهوي : يعني ولا حبة ماكو عقل

>
>حفرتل:نوري، بيئة

>
>ديربالك عحالك: اسلوب تهديد غير مباشر

>
>عندي موضوعك: ويقابلها عند السوريين: ديبك أنا! تقال عند الاستعداد التام
>لتقديم خدمة ما
>


>حصتي (بضم الحاء): تُقال عند وجود علاقة صداقة أو مصلحة قوية تربط بين شخصين

>
>ولا إشي!!: تقال للتعبير عن الدهشة من شدة موقف ما، وتلفظ على النحو التالي:

>إمّا بتشديد الكلمات أو كما يلي: ولااااااااااا إشي
>

>إجبد: تُستخدم عند الإعجاب بموقف شخص ما

>
>شو بالنسبة!: تُقال عند الاستغراب من شيء أو شخص


>
>كيف حالك إنت؟: تقال لمن يقول شيئا غريبا أو غير منطقي

>
>طقع: أشهر من أن تعرّف... تُستخدم للتعبير عن الإعجاب الشديد
>
>
>بعض الاقوال السائدة::
>
>اشي فاخر من الاخر

>
>بتتخوث يا ملوث.. تقال لمن يحاول أن يخفف دمه وبتهبّل وهو فيش أزنخ من دمّو
>
>متظايق انزل عل الحظايق

>
>حيران اقعد في البستان



>
>إبعد سنك لأرنك

>
>هسا بكبسك بلمسك

>
>برنك كف بخلي سنانك يلعبو زقطة ولساننك يطلع فرصة

>
>مش علينا احنا ملينا
>
>ميل يا برميل


بحلق و زحلق: تستعمل للتنكيس أو اسكات شخص يحاول الأستفزاز المعنوي لآخر ديونجي (شخص مجرب ومثير لأعجاب الآخرين من الشباب من أبناء جيله الفاشل





على العلم اخي معالي موجود أيضاً وأيضاً
أشكرك على لفتنا لهذه المصطلحات
وشـــــــــــقائــــــــــــــــــــــق كانت هنا