((أقول لها سرا ، وقد غاب كاشح))

وفي الجيرةالغادين لا عن ملالة
ظباء على تلك الهجان . البواءك

الهجان : البيض من الأبل وغيرها ، والبواءك : السمان ، والباءك من النوق : الفتية الحسنة .
خماص الحشا حم الشفاة .. كأنما
يلثن مروط العصب فوق العوانك

خماص الحشا أي دقاق الخصور ، والحمة : السواد في الشفة ، والمرط بكسر الميم - المءزر ، وكانوا يعملونه من صوف وخز . والعصب : برود تعمل باليمن ، والعوانك جمع عانك ، وهو رملة فيها عقد لا يقدر البعير على المشي فيها الا ان يحبوها ، وذلك تشبيه لأوراكهن .

ويبسمن عن نور الأقاحي لم يزل
يغذى بدرات الذهاب .... الركاءك

نور الاقاحي معروف ، يشبه به اسنانهن في بياضه وتفليجه ، والذهاب جمع ذعبة بالكسر وهي المطرة ودراتها ، دفعاتها والرك بالكسر : المطر الضعيف ويجمع ركاءك .

وفيهن من ذهل بن شيبان غادة
يطيب رياها عبير المداوك

الغادة : الناعمة اللينة الخلق ، ورياها : راءحتها ، والعبير : أفواه من الطيب يجمع ويخلط بالزعفران ، والمداوك : الحجارة التي يداك بها أي يسحق بها .

كأن على فيها سلافة ... قرقف
وقد غورت أم النجوم الشوابك

السلافة : الخمرة ، وقيل أنه ما سال من عصير العنب قبل أن يعصر ، والقرقف ايضا الخمر ، وأم النجوم : المجرة ، وغورت : غابت .

أقول لها سرا وقد غاب كاشح
رقيب مقال العاشق المتهالك

الرقيب : الحافظ ، والمتهالك : المتساقط حبا .

لك الخير ما هذا الجفاء وهذه
دياري وأهلي زلفة من . ديارك

الزلفة : الطاءفة من الليل ، وهي من اوله يريد القرب ، والزلفى : القربة والمنزلة .

أترضين قتلي لا بسلة .. صارم؟
من البيض الا سلة من . لحاظك
فوالله ما أدري أإعراض . بغضة
لنا أو دلال فافصحي عن مقالك
فلي همة عليا ونفس ....... أبية
تمج وصال اللاويات .. المواعك

تمج : تعاف وتكره . واللي والمعك : واحد وهو المطل ، يقال : رجل معك أي مطول ومماعك مماطل .

شاعر الاحساء والبحرين - ابن المقرب العيوني من اهل القرن السابع الهجري .